로그인 회원가입 모바일


PANN

질문

태국어좀 알려주세요

이민우 |

태국어
답변: 1 | 조회: 2,657

태국어좀 알려주세요

왜 결혼안하냐고 자꾸 물어봐서 대답해야하는데

태국어를 많이는 몰라서 질문드립니다

 

"나는 여자에게 구속받고 싶지 않다

구속받는것을 싫어한다

자유롭게 사는것을 좋아한다"

 

많이 사용하시는 일반적인 표현  태국어로는 어떻게 말하나요

감사드립니다.



답변이 채택된 경우, 추가 답변 등록이 불가합니다.


RE:태국어좀 알려주세요

꼬라지하고는 |

구속하다: 깍(뚜어)

자유(free): 프(f)리, 아싸라(팝), 쎄리(팝), 타이

살다(live):아-싸이, 차이 치윗, 유-

의견 3개

미와싸나 첩 유 콘티야오 (혼자가 좋다)
마이약 땡응안 치윗 유 이스라 디꽈 (결혼도 싫고 자유가 좋다)
| 223.204.xxx.233
로따리 태국어 다운 태국어 태국인들이 잘쓰는 태국어는 폼 첩 뺀 쏟(나는 솔로가 좋다) 입니다.
직역을 해서 구속이 싫다 이런부연 설명이 전부 포함되어 있는 내용입니다. 태국인들이 자주합니다. 첩 유콘디여우는 (결혼과 상관없이 집에 혼자 있는걸 좋아해도 첩유 콘디여우 입니다.)
| 223.206.xxx.207
이민우 감사합니다 ^^
| 124.120.xxx.189



목록 TOP


새로 올라온 글

%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2F%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3EHOME%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fcommunity.php%22+class%3D%22Klocation%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%EC%BB%A4%EB%AE%A4%EB%8B%88%ED%8B%B0%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fcommunity.php%3Fmid%3D11%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%ED%95%9C%EC%A7%80%EC%8B%9DIn%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E