|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
withphuket |
|
|
|
답변하시면 포인트 50점을 답변이 채택되면  포인트 60점을
드립니다.
|
|
RE:고수님 해결해주세요 ㅜ.ㅜgaya |
|
|
|
รักหน้าแม้วที่สุด 에서 'แม้ว'의 사전상 의미는 태국 북부에 사는 산악민족으로 소개 되어 있는데요, 'หน้า'가 '얼굴'을 의미 하기도 하지만 가끔 '사람'으로 표현되기도 하니 윗글의 뜻은 '매우족(사람)을 가장 좋아한다, 사랑한다' 정도가 될 것 같네요. (원글의 'ทีสุด'에서 'ที'라는 글자는 'ที่'라는 글자의 오타라 간주했습니다.) |
|
|
의견 1개
|
|
RE:고수님 해결해주세요 ㅜ.ㅜ얼음공주 |
|
|
||||||||
|
고양이 얼굴이 가장 좋아...
직역입니다... 나 가 얼굴말고 사람이라는 뜻이 있나요?? 얼굴, 앞에 이런뜻은 들어봤는데 처음들어봐서... |
|||||||||
의견 1개
|
|||||||||
 |
 |
회원정보
메일
쪽지
문자
채팅
포스트
댓글
친구맺기
친구제외
선물하기
홈페이지
