그리고 ㅡ 래우꺼 (แล้วก็)
그러나 ㅡ 때와~ (แต่ว่า)
왜냐하면 ㅡ 프러와~ (เพราะว่า)
냉장고 ㅡ 뚜옌 (ตู้เย็น)
*^^*
의견 2개
그리운 서울
대단히 감사합니다,,,그런데요,,,저에게 ,,,왜냐하면을 ...프러와로 가르쳐 주셨고,,,프러와를 빨리하면 퍼와가 된다고 하셔서 그대로 말했는데 태국 사람이 못알아 듣는것은 왜그렇습니까 ?
|
124.121.xxx.121
그리운 서울
프러와 ~ 요렇게 하신것은 끝을 올리라는 뜻인지요 ?
|
124.121.xxx.121
|
예.. '프러'가 짧게 발음되어 '퍼'처럼 들리기는 하지만.. 그래도 원래 발음대로 하시려고 노력하시는게 좋을 것 같습니다. 또 '퍼'라는 단어가 따로 있기 때문에 문장이 아닌 짧게 이야기하는 경우에는 다른 단어로 들릴수도 있을것 같고.. '~' 는 우선 장모음 표시해드린건데요.. 성조는 2성(? 폴링)으로 올라갔다 떨어지는 소리인데요.. 성조도 중요하지만 장모음의 단어일때는 의식적으로 길게 내주시면 좋을것 같습니다. *^^*