1. Old foes stake out charter claims (숙적들은 헌법관련사항 관련하여 자신들의 입장표명을 명확하게 했다)
이전 거리 운동의 리더 suthepThaugsuban은 현 정부의 헌법초안을 모든 힘을 다해서 지지하겠다고 언급했고 이 발표가 있던 당일, Mr.Suthep의 그룹 라이벌인 the United Front for Democracy against Dictatorship(UDD)은 헌법초안에 반대하며, UN과 EU에 국민투표의 감독을 요청하겠다고 언급하였다.
Muan Maha Prachachon for reform Foundation의 리더 Mr.suthep은 media를 통하여 8월7일 국민투표에 채택될 헌법초안에 대한 지지를 밝혔다. Mr. Suthep의 그룹(구 the People's Democratics Reform Committe, PDRC)는 잉락 친나왓 정부 반대 거리운동의 주축이 되었고 2014년 5월 22일의 쿠데타를 용이하게 하였다.
반면 정부는 21페이지의 국민투표 규정을 정하였고 이 규정 안에는 국민투표 전 기간동안의 정치운동에 대한 허용 및 불가의 규정이 그 내용이다.
레드셔츠 UDD의 리더 Jatupron Prompan는 선거 위원회를 방문하여, 국민투표 규정에는 무엇이 되고, 되지 않음을 확실하게 표현 되어야 한다고 하였다. 규정 속, "폭력적인", "버릇없는" 등의 광범위한 내용이 들어가면 안된다고 언급하였다. 또한, 헌법초안에 대한 비평가들의 표현의 자유가 보장이 되어야 하며, 표현의 자유가 국민투표 규정의 의하여 억압되면 안된다고 언급하였다. 또한 그는 군부가 국민투표의 투명성을 위해서 UN 이나 EU 와 같은 국제기구를 초대하여 감독을 하게 해야한다고 주장하였다.
http://www.bangkokpost.com/news/politics/946161/old-foes-stake-out-charter-claims
2.Illegal beef imports spur health fears, department says (불법 소고기 수입이 건강에 대한 공포를 조장)
축산부는 비위생적인 소고기의 불법적인 수입이 건강에 대한 공포를 조장하고 있다고 언급하였다. 어떤 경우에는 수입허가를 받지않은 소고기가 어선 냉동창고에서 발견되어 압수되었다.
미국사람이 연 평균 30kg 소고기 소비하는데 비하여 태국사람은 연 평균 2kg의 소고기를 소비하지만 압수된 불법 소고기의 양이 2013년 이후로 크게 증가하고 있다. 2013년 4건 압수 9,676kg, 2014년 1건 압수 6,000kg, 2015년 51건 압수 685,895kg 그리고 올해 1분기 64건 압수 275,987kg.
축산부 Mr. Ayuth는 싼 가격의 소고기의 늘어난 수요가 불법 수입을 늘게 하고 있으며, 이는 음식 위생문제를 일으킬 수 있다고 하였다. 또한 밀수는 어선의 냉동고, 트럭으로 여러 진입통로를 통해 이루어진다고 언급하며, 세관과 군병력과 함께 이를 막고 있다고 하였다.
좋은 하루 되세요.