로그인 회원가입 모바일


PANN

[10월 25일 태국뉴스] 지난 9월의 수출액 상승, 2년내 최고

hit : 1344, scrab : 0, recommended : 0, attach : 6
 

지난 9월의 수출액 상승, 2년내 최고

4

상업부는 지는 9월의 수출액이 2년내 가장 높은 것으로 밝혔다.
9월의 수출액은 194억6천30만달러이고 2년내 가장 높은 금액이며 지난 해 같은 기간과 비하면 3.43% 상승했다고 밝히며 금과 석유 관련 제품들을 포함하지 않으면 5% 상승한 것이라고 집계됐다고 전했다. 
올해 1월부터 9월까지의 수출액은 천 6백 4억 6천 7백 70만달러이고 지난 해 같은 기간과 비하면 0.65% 하락됐으며 불경기에 만족스러운 결과라고 덧붙였다.



끄룽타이은행 푸미폰 국왕 탄신 84주년 기념지폐 재판매 예정

5

끄룽타이은행은 오는 27일에 지난 2011년에 발행됬던 푸미폰 국왕 탄신 84주년 기념지폐를 재판매할 것이라고 밝혔다.
100밧짜리 기념지폐는 20만세트가 있으며 인당 2세트까지 구입할 수 있다고 전하며 방콕 내에는 삼낙나나느아지점, 수안마리지점, 빠툼완지점, 야오와랏지점 그리고 씨아윳타야지점에서 구입할 수 있고 방콕 외에는 촌부리주 방쁘라써이지점, 라영지전, 나컨사완지점, 싱부니지점, 차이낫지점, 핏사눌록주 싱하왓도로지점, 치앙마이주 쿠앙싱지점, 컨깬주 씨짠도로지점, 우던타니지점, 우본랏차타니지점, 사꼰나컨지점, 르이지점, 넝카이지점, 븡깐주 븡깐지점과 세까지점, 송크라주 랏인디지점 그리고 수랏타니주 씨위차이도로지점 총 17군데의 끄룽타이은행 지점에서 구입할 수 있다고 전했다.



고마운 마음으로 음식을 나누는 왕실

6

많은 사람들이 푸미폰 국왕을 애도 서명하러 사남루엉에 오면서 왕실에서는 딸과 아들로써 고마운 마음으로 음식을 나누고 있다.
현지 언론은 와치랄롱꼰 왕세자는 온 국민들이 손님이라서 최대한 편함을 받도록 해야 하며 음식, 과자, 과일 그리고 음료를 하루에 3번 나누고 있으며 우본랏라차깐야 공주는 사람들에게 음식과 음료를 나눴으며 시린턴 공주는 국민에게 렁껑을 나누고 있다고 보도했다. 
한편 쏨싸와리 왕세자비도 3번이나 태국 적십자사들과 함께 천3백킬로의 치킨을 튀겨 나눴다고 전했다.



불법복제품 13포대 압수

1

지난 24일 넝카이 MRU(Mekhong Riverine Unit Headquarter)는 불법복제품 13포대를 압수했다고 밝혔다.
넝카이 MRU는 24일 라오스에서 태국 넝카이주 핫캄으로 불법복제품을 운송하는 정보를 입수해 현장에 출동해 잠복하여 기다리다가 오전 12시 30분쯤 수송배가 부두에 도착해 수상한 포대 13개를 내려놓고 다시 라오스로 향했다고 알렸다. 
조사해 보니 포대 안에는 2십만밧 가량의 아디다스, 뉴밸런스 등의 의류가 담겨져 있어 압수했다고 전했다.



‘푸미폰 국왕 조의’ 29일로 연기

2

지난 24일 왕실은 푸미폰 국왕의 조의가 오는 29일로 연기되었다고 밝혔다.
왕실은 시민들이 푸미폰 국왕의 유골함에 조의를 표할 수 있게 28일에 조문객을 받을 예정이었으나 29일로 연기되었다고 알렸다. 
29일 조문을 원하는 사람들은 오전 9시부터 오후 4시까지 두씻 마하 쁘라쌋 왕좌 회당에 찾아와 줄을 서야 한다고 알리며 하루당 4만명의 조문객만을 받는다고 전했다.



태국 ‘애플워치 나이키 플러스’ 28일 출시

3

애플과 나이키는 태국에서 애플워치 나이키 플러스를 오는 28일에 출시한다고 밝혔다.
애플과 나이키가 합작해 애플워치 나이키 플러스를 제작하였으며 태국 및 40여개 국가에서 오는 28일 부터 출시한다고 알렸다. 
애플워치 나이키 플러스는 애플워치 시리즈 2처럼 GPS가 장착되어 있어 달리기 속도, 거리, 경로 등의 기록이 가능하며 밝은 디스플레이를 갖추고 있다. 
38mm와 42mm의 사이즈가 있고 38mm의 경우는 가격이 13,900밧이며 42mm 경우는 14,900밧이라고 덧붙였다.



# 상기 태국뉴스는 한아시아에서 번역 제공하는 것으로 무단 발췌를 금합니다. 
허가된 사용자의 경우, 반드시 출처를 명기하여야 하며, 출처를 명기하지 않을 경우 사용허가가 취소될 수 있습니다.

1.jpg (118.3Kb) (0)
2.jpg (84.5Kb) (0)
3.jpg (232Kb) (0)
4.jpg (115.5Kb) (0)
5.jpg (244.6Kb) (0)
6.jpg (397.9Kb) (0)

hanasia
작성자: 한아시아 , 작성일 :
댓글 23 | 엮인글 0

[2022.11.25] 파타야 해변에서 발견된 나체 노숙자
다음글이 없습니다.



새로 올라온 글

%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2F%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3EHOME%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fnews.php%22+class%3D%22Klocation%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%ED%83%9C%EA%B5%AD%EB%89%B4%EC%8A%A4%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fnews.php%3Fmid%3D12%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3EHAN%EB%89%B4%EC%8A%A4%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fnews.php%3Fmid%3D72%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%ED%83%9C%EA%B5%AD%EB%89%B4%EC%8A%A4%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E