[10월 20일 한아시아 태국뉴스] 마하 와찌랄롱컨 국왕, 고 푸미폰 아둔야뎃 국왕 장례식 기간동안 예의지켜 달라

hit : 1335, scrab : 0, recommended : 0, attach : 6개

마하 와찌랄롱컨 국왕, 고 푸미폰 아둔야뎃 국왕 장례식 기간동안 예의지켜 달라

태국 정부 대변인에 따르면 마하 와찌랄롱컨 국왕은 자원 봉사자들에게 다음 주 왕실 장례식에 참석하는 사람들에게 예의를 지켜달라고 요청했다고 전했다.
국왕은 10월 25-29 일 장례식에 참석하는 손님들에 접대에 대해 매우 고심하고 있으며 왕의 장례식에서 행해질 규정에 대해 불편 함을 느끼기를 바라지 않는다고 밝혔다.
장례식에 참석할 애도자들에는 침묵을 지켜주고 왕실 장례식 행렬에서 "Long Live the King"을 외치지 말아달라고 전했다.
장례식 기간동안 카메라와 휴대폰을 사용하여 사진을 찍을 수는 있지만 전문가용 카메라와 렌즈, 삼각대 사용은 금지되어 있다.

태국 군 당국, 150억 바트 규모의 화장실과 상점 건설에 대해 찬성

태국 군 당국은 지난 목요일 왕실에서 열린 회의에서 150억 바트 규모의 화장실과 상점 건설에 대해 찬성하면서 투자 가치가 있다고 주장했다.
이 시설에 대해 전형적인 화장실이 아닌 매일 Prachuap Khiri Khan 공원을 방문하는 수천 명의 방문객들을 맞이하는데 필수적이라고 전했다.
자금 조달에 대한 과정에서도 높은 기준을 따르고 투명하게 진행할 것이라고 밝혔다.
지난해 12월 태국 군대는 민간 기업을 고용해 52개의 화장실과 5개의 상점을 위한 건물을 계획했다.

국립공원 홍수로 피난처 찾는 원숭이들

Mahasarakham의 Kosumphisai 지역에 있는 국립 공원 홍수로 인해 약 800마리의 긴 꼬리 원숭이들이 공원 옆 도로로 피난을 갔다.
국립공원 소장은 Chi River의 수위가 상승함에 따라 공원이 범람했다고 밝혔다.
공원 대변인은 홍수가 발생하면서 800마리의 원숭이가 공원 옆 2킬로미터 길이의 도로로 피신했다.
하지만 이 원숭이들은 스스로 식량을 찾지 못하고 있다.
원숭이 중 일부는 집 지붕으로 올라가기도 했다.
한편, 지역 주민들은 공원과 분리되는 논으로 물이 흘러가지 않도록 모래 주머니를 이용해 제방을 쌓았다.

9월 수출 12.2%로 늘어나 210억달러 돌파

태국 상업부 장관은 지난 9월까지 태국 수출액이 7개월 연속 12.2%로 늘어나 218억1,200만달러로 집계됐다고 밝혔다.
올해 1월부터 9월까지 태국 수출은 9.3% 늘었고 이는 6년 만에 최고치를 기록했다.
반면 9월 수입은 180억달러로 9.7%증가했으며, 흑자는 33억5,800만 달러라고 전했다.
2017년 남은 3개월동안 한 달 평균 190억를 수출할 경우 올해 전체 수출은 8%이상 확장될 것이라고 덧붙였다.

10일~20일까지 16개 지역에서 홍수 발생

차야폰 태국 재해예방완화국 국장은 지난 10일부터 오늘(20일)까지 태국 전국 16개 지역에 쏟아진 비로 홍수가 발생했다고 밝혔다.
이 중 한 지역인 깜팽펫주는 상황이 완화됐지만, 딱주, 피찟주, 나컨사완주, 차이낫주, 싱부리주, 앙텅주, 프라나컨시아윳타야주, 펫차분주, 롭부리주, 넝부아람푸주, 컨깬주, 마하사라캄부, 깔라신주, 로이엣주, 우본랏차타니주 등 15개 지역에서는 복구가 되지 않았다고 전했다.
주민 250,155명정도가 이번 홍수로 인해 피해를 입었으며 최근까지 사망자는 총 6명으로 집계됐다.

오는 23일~26일 방콕내 도로 42개 노선 통제 예정

고 푸미폰 국왕 화장식으로 인해 오는 23일부터 26일까지 방콕 내 도로 42개 노선이 통제된다.
23일 오후 10시부터 왕궁 인근 도로, 사남루앙 인근 도로, 코랏따나꼬신 인근 도로, 아사당 도로, 라치니 도로 등이 통제될 예정이다(노란 라인)
25일은 오전 5시부터 23일 통제되었던 도로에 9개 노선이 추가되어 총 27개 노선이 통제될 예정이다.(오렌지 라인) 또한 화장식 당일인 26일에는 통제되는 도로가 42개 노선으로 늘어(붉은 라인) 화장식이 끝날 때쯤 다시 통행할 수 있다.