1. 구글에서 검색해보았습니다.
태국인은 왜 9라는 숫자를 좋아하는가?(ทำไมคนไทยถึงชอบเลข9)
첫 번째 페이지에 다음과 같이 나옵니다.
태국 문화에서 9는 행운을 가져오는 숫자로 여겨진다. 왜냐면 9의 발음이 "발전"이라는 말과 같기 때문이다. (วัฒนธรรมไทยถือว่าเลข 9 เป็นเลขนำโชค เพราะเสียงของ 9 นั้นตรงกับคำว่า “ก้าว”)
Chat GPT도 위와 비슷한 답을 합니다.
2. Thai-languge.com 에서 두 단어의 발음을 찾아 보았습니다.
เก้า; 숫자 9 는 태국어 발음 기호로 ก้าว 영어로는 gaaoF 3성입니다.
ก้าว; '걸음, 나아가다' 는 태국어 발음 기호로 ก้าว 영어로는 gaaoF 로 3성입니다.
> 두 단어의 발음은 같은 것으로 나와 있습니다.
위 사이트는 태국어 공부에 유용하니 직접 방문하여 찾아보시기를 바랍니다.
땅콩2
잘 보고 갑니다. 감사 합니다.
Lovelyhn님이 지적 하신대로 ก้าวห้นา(까-우 나-)는 초자음 꺼 까이에 장모음 아 에 우는 종자음이 붙어서
까-우로 발음하고 뜻은 걸음이라는 명사와 걷다라는 동사로 쓰입니다 거기에 앞이라는 뜻의 나- 가 붙어서
까-우 나- 하면 앞으로 걸어나가는 의미로전진하는 의미가 되고
아홉의 까오는 단모음 아오에 꺼까이เก้า (까오)이므로 두단어는 전혀 다른단어이며 글자도 발음도 전혀 다릅니다 뭔가 잘못 아시는 것으로 생각되니 확인 바랍니다
아래 Lovelyhn 님이 지적하신 대로전혀다른 단어입니다
ก้าวห้นา(까-우 나-) 앞으로 걸음을 걸어가다 그래서 발전해나가는 뜻으로 사용됩니다
그러나 아홉의 เก้า(까오)는 모음 자체도 틀리고 발음도 완전히 다릅니다
뭔가 잘못 알고있는 정보인거 같습니다 다시 확인해 보십시요
꽥꽥
잘 봤습니다. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
민두하니
아~~ 그렇군요....
팝콘투어
좋은 정보 감사 합니다
안젤리나
조은정보 잘 배워갑니다.
백수삶
잘 보고 갑니다..
호랑이
좋은정보 감사합니다
로즈마리
좋은 정보 감사합니다. 하나 배웠네요.
애플빠~
좋은정보감사합니다
박달
좋은 정보 감사합니다. 고맙습니다.
푸켓카스
몰랐던 사실이네요..
뽀동이
또 한가지 배웠네요...^^
재임스
참 좋은글 잘 읽었읍니다.
태국통
까오나 란 단어 배워갑니다. 좋은정보 감사합니다. 다른 에피소드도 계속 올려주셔여. 감사.
회원정보
메일
쪽지
문자
채팅
포스트
댓글
친구맺기
친구제외
선물하기
홈페이지
