이름 앞뒤에 ทัก 가 붙었다면, 내 매세지를 참조하세요 의미인 것 같네요.
예.라인이나 카톡 단체방에서 2이상 대화를 나눌때 길동@.... @ 길동 .
제목란에. 태국어 틀렸어요. ทัก. 이게 맞아요