싸↘왓↘디- สวัสดี 만나거나 헤어질 때 쓰는 인삿말
삐- ปี 해,년
마이↘ ใหม่ 새롭다
크랍↗ ครับ 남성이 말끝에 붙여 정중한 표현을 할 때에 사용


2018년 무술년 새해가 밝았습니다.
이 글을 읽고 계시는 모든 분들께
건강과 행복과 기쁨이 충만한 한 해가 되시길 소원합니다.

태국어로 “새해 복 많이 받으세요” 는
‘싸↘왓↘디-/삐-/마이↘/크랍↗(สวัสดี/ปี/ใหม่/ครับ)’ 이라고 말합니다.

새해인사에 덧붙여 소망을 표현할 때에는
‘바라다, 원하다’ 의 뜻인 ‘커∨-하이∧ (ขอให้)’ 다음에
소망하는 말을 붙이면 됩니다.

예문을 들어 보면

건강하세요
커∨-/하이∧/쑤↘카↘파∧-ㅂ/캥∨/래-ㅇ ขอ/ให้/สุขภาพ/แข็ง/แรง

행복하세요
커∨-/하이∧/미-/콰-ㅁ쑥↘ ขอให้มีความสุข

행운을 빕니다
커∨-/하이∧/미-/촉∧/디-∧ ขอให้โชคดี

부자 되세요
커∨-/하이∧/루-어이 ขอให้รวย