로그인 회원가입 모바일
PANN

태국칼럼

생활정보

한인기관정보

교육정보

비자이민

태국정보

소상공인

"사랑" 시 태국어를 배우면서 ...........
hit : 6377, scrab : 0, recommended : 1
 

รักแรกมันแยกยาก 락랙만옉약 첫사랑은 사랑인줄모른다
사랑 처음 그  구분  어렵다 　 　
รักมากมันยากแยก 락막만약옉 많은 사랑도 사랑인줄모른다
사랑 많다 그  어렵다  구분 　 　
รักเทอเป็นคนแรก 락토ㅓ뺀콘랙 처음사랑이 사랑인것을
사랑 그 이다 사람 처음 　 　
ถ้าจะแยกมันคงยาก 타짜옉만콩약 만약구분을하려해도 어려울것이다
만약     처음  그는 의  어렵다 　 　


나름대로 이렇게 번역을 해봤는데 혹시나 더 잘 아시는분이 계시면 충고 부탁드립니다.
작성자: 방콕맨 , 작성일 : , 수정일 :
댓글 45개 | 엮인글 0개

▒ 북한의 대남 사이버공작 실상 및 시사점 ▒
다음글이 없습니다.



새로 올라온 글

%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2F%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3EHOME%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fthailand.php%22+class%3D%22Klocation%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3EI%E2%99%A1%ED%83%9C%EA%B5%AD%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fthailand.php%3Fmid%3D22%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%ED%83%9C%EA%B5%AD%EC%B9%BC%EB%9F%BC%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E+%3E+%3Ca+href%3D%22..%2Fthai%2Fthailand.php%3Fmid%3D42%22%3E%3Cspan+class%3D%22Klocation%22%3E%EC%9E%90%EC%9C%A0%EC%B9%BC%EB%9F%BC%3C%2Fspan%3E%3C%2Fa%3E